ru http://lena.vvgorod.ru/ Блог Лены Шепуновой на сайте проекта «Выход в Город». проект «Выход в Город» 2007—2008 lena@vvgorod.ru (lena@vvgorod.ru (Лена Шепунова)) ivan@vvgorod.ru (Иван Афанасьев) http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/photo/lena103.jpghttp://www.vvgorod.ru/blogs/lena/100100 Sat, 19 Sep 2009 00:00:00 +0400 http://lena.vvgorod.ru/index.php?id=38 Блог Лены Шепуновойhttp://lena.vvgorod.ru/index.php?id=38<P>Ваня мне сказал:</P> <P>—&nbsp;Пора нам в&nbsp;блогах понемногу открывать корпоративные секретики.</P> <P>Я&nbsp;ему сказала:</P> <P>—&nbsp;Ты, Ваня, умный парень.</P> <P>Я&nbsp;действительно так думаю.</P><IMG style="MARGIN: 10px" hspace=10 src="http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/lena-blog/00-idiots.gif" align=right vspace=10 border=0><BR>&nbsp; <P>Может быть, Ваня хочет, чтобы люди, которые своевременно не&nbsp;откликнулись на вакансию организатора, немножко позавидовали тем, кто успел, и&nbsp;потом тоже захотели&nbsp;бы присоединиться. Или, может быть, он&nbsp;просто хочет, чтобы те, кто едут с&nbsp;нами в&nbsp;Выходы, знали, что за&nbsp;подготовкой Выхода стоит целая кухня. Или, может быть, он&nbsp;хочет, чтобы появление офиса и&nbsp;изменение нашей деятельности нашло отражение на&nbsp;сайте. В&nbsp;любом случае, он&nbsp;умный парень. И&nbsp;я&nbsp;обязана его послушаться.</P><BR><IMG style="MARGIN: 10px" hspace=10 src="http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/lena-blog/01-anna.gif" align=left vspace=10 border=0> <P>Нас стало двадцать с&nbsp;небольшим, и&nbsp;по&nbsp;сравнению с&nbsp;шестью и&nbsp;даже десятью организаторами, которые были раньше, чувствуется небывалая мощь проекта. Мы перестали звать в&nbsp;Выходы отдельных знакомых&nbsp;— кроме, конечно, наших бесценных Дорогих Друзей. Мы&nbsp;обрабатываем учреждения, студсоветы, заводы, профсоюзы, школы, устраиваем презентации, распихиваем красивые буклеты по&nbsp;всем уголкам Москвы, а&nbsp;Шмаков и&nbsp;Маланина даже повесили плакаты в&nbsp;Южном Бутове. И&nbsp;нас <NOBR>что-то</NOBR> так много, и&nbsp;<NOBR>все-такие</NOBR> заинтересованные и&nbsp;талантливые, что даже если у нас сразу не&nbsp;получится расширения и&nbsp;притока денежных средств, то, как говорит Артем, хотя&nbsp;бы вся Москва о&nbsp;нас узнает.</P><BR> <P>А&nbsp;для меня важнее всего во&nbsp;всем этом люди, команда, ощущение общего дела и&nbsp;человеческие отношения. Ну, и, стыдно сказать… Ой, стыдно сказать. Но&nbsp;ладно, раз уж&nbsp;на&nbsp;буклетах написано, что я&nbsp;«креативный директор», хотя меня это смущает так&nbsp;же, как Стасю её&nbsp;причастность к&nbsp;балету, то&nbsp;да, мне важен креатив. Извините. Поганое слово. Люблю, чтобы все <NOBR>что-нибудь</NOBR> придумывали и&nbsp;воплощали.</P><BR><IMG style="MARGIN: 10px" hspace=10 src="http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/lena-blog/02-common.gif" align=right vspace=10 border=0> <P>Для чувства общего дела мы&nbsp;часто собираемся. Мы&nbsp;собираемся по&nbsp;понедельникам и четвергам. Как беззлобно подметил Ледовских, на&nbsp;этих собраниях мы&nbsp;слушаем Артема, аплодируем и&nbsp;уходим. Но&nbsp;это по&nbsp;делу и&nbsp;важно. Там мы&nbsp;обсуждаем, как у&nbsp;нас успехи с&nbsp;теми самыми школами, профсоюзами и&nbsp;студсоветами, как правильно общаться с&nbsp;большими людьми и&nbsp;куда развиваться дальше. А&nbsp;Артем&nbsp;— ему просто нет равных в&nbsp;понимании таких вещей. Поэтому он&nbsp;говорит чуть больше, чем остальные. Но&nbsp;остальных вроде это не&nbsp;смущает, тем более, что все равно весело. Маланина каждый раз приносит свежеиспеченную пиццу или пирожки, Брунов хвастается тем, что обработал Медведковское отделение милиции по&nbsp;делам несовершеннолетних, Меерович отпускает шутки про Никитонову, Андронову и&nbsp;Коллайдерову, Голикова советует Шмакову купить электронную душу, а&nbsp;Артем рассказывает поучительные истории о&nbsp;том, как он&nbsp;залил машину злаками.</P><BR> <P>Иногда мы&nbsp;собираемся ещё и&nbsp;по&nbsp;пятницам. Там мы&nbsp;говорим конкретно о предстоящих Выходах, о&nbsp;городах и&nbsp;программе, о&nbsp;том, кто куда едет, и&nbsp;о распределении функционала. И&nbsp;это тоже вполне весело. Особенно когда Шмаков рассказывает об&nbsp;Освенциме в&nbsp;Екатеринбурге или Кудряшов учит Никитонову определять ведущее полушарие мозга.</P><BR><IMG style="MARGIN: 10px" hspace=10 src="http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/lena-blog/03-common.gif" align=right vspace=10 border=0> <P>Но&nbsp;я&nbsp;больше всего люблю воскресенья. <NOBR>Во-первых</NOBR>, их&nbsp;готовим мы&nbsp;с&nbsp;Кожушнер, а общаться с&nbsp;Кожушнер для меня такой&nbsp;же радостный праздник, как когда я, например, помыла полы дома и&nbsp;могу пойти посмотреть короткометражки Пиксара. <NOBR>Во-вторых</NOBR>, по&nbsp;воскресеньям мы&nbsp;не&nbsp;говорим об&nbsp;учреждениях и&nbsp;корпоративных клиентах, не&nbsp;подводим финансовые итоги и&nbsp;не&nbsp;распределяем рабочие обязанности. По воскресеньям мы&nbsp;отдыхаем. Но&nbsp;в&nbsp;таком формате, чтобы от&nbsp;этого была польза. Наташа Голикова говорит, что это такой интеллектуальный отдых, которого как раз не хватает в&nbsp;воскресный денек. </P><BR> <P>Цель воскресных встреч в&nbsp;том, чтобы в&nbsp;Выходах нам было комфортно вместе. И&nbsp;ещё чтобы вдоволь посмеяться. И&nbsp;попридумывать <NOBR>что-нибудь</NOBR>, что потом можно использовать в&nbsp;Выходах. И&nbsp;ещё чтобы чувствовать, что у&nbsp;нас есть <NOBR>что-то</NOBR> особенное, что можно подарить другим. И&nbsp;уж&nbsp;<NOBR>тут-то</NOBR> сполна ощущаешь, как все молоды и&nbsp;прекрасны. Настолько прекрасны, что даже Ваня не&nbsp;смог этого не&nbsp;заметить и&nbsp;велел отражать это в&nbsp;блоге. </P><BR> <P>Минувшие два воскресенья сентября, 6 и&nbsp;13, принесли немалые плоды. Мы все без особых усилий сделали&nbsp;друг другу, по&nbsp;грубым подсчетам, около 110 комплиментов. Правда, Шмаков держал жесткую позицию и&nbsp;не&nbsp;дал бумажки со&nbsp;словом «спасибо» половине тех, кто старался сказать ему <NOBR>что-то</NOBR> приятное. А&nbsp;Наташа Голикова пару раз сформулировала комплимент как «ты прикольный», вследствие чего категория «прикольного» прочно закрепилась за ней. Когда на&nbsp;собрании в&nbsp;следующий понедельник Наташа рассказала, что ходила в «<NOBR>какой-то</NOBR> художественный институт, МХПИ», но&nbsp;не&nbsp;помнит, как это расшифровывается, Артем предложил «Московский Художественный Прикольный Институт». Иначе мы&nbsp;этот вуз теперь и&nbsp;не&nbsp;называем.</P><BR> <P>В&nbsp;то&nbsp;же воскресенье выяснилось, что половина из&nbsp;нас умеет деликатно строить разговор так, чтобы выяснить у&nbsp;человека <NOBR>что-то</NOBR> личное, но&nbsp;не&nbsp;запалить, что именно. Это нужно было сделать по&nbsp;заданию. Именно тогда стало известно, почему Стасю конфузит балет, в&nbsp;каких отношениях Наташа Голикова состояла с&nbsp;турками и британцами, с&nbsp;чего Оля Демидова начинала педагогическую карьеру и&nbsp;что заставило Диму Шмакова пойти в&nbsp;МИРЭА. Перед второй половиной стояла не&nbsp;менее сложная задача: ненавязчио обнять собеседника так, чтобы тот ничего не&nbsp;заподозрил. Самое сложное положение было у&nbsp;Стаси. Её&nbsp;оппонентом был Антон Ледовских, а&nbsp;он, как известно, любит полежать. В&nbsp;процессе их&nbsp;разговора Антон возлежал на&nbsp;ковре офиса, а&nbsp;Стася сидела подле него, мучаясь тем, как&nbsp;бы так обнять его, чтобы это не выглядело неприлично. А&nbsp;Наташа Голикова ловко использовала для объятий тему их&nbsp;с Алиной разговора про её&nbsp;связи с&nbsp;иностранцами. В&nbsp;нужный момент Наташа взвыла: «Мой последний парень был такой ужасный!» и&nbsp;Алине ничего не&nbsp;оставалось, как нежно обнять её&nbsp;и&nbsp;похлопать по&nbsp;плечу.</P><BR> <P>Помимо этого были разработаны авторские формы знакомства для вокзала, тесного автобуса и&nbsp;купе поезда. Меня не&nbsp;устает восхищать МГУшная троица <NOBR>Демидова-Травкова-Короткова</NOBR>. И&nbsp;не&nbsp;одну меня. <NOBR>Всем-то</NOBR> они хороши: и презентабельны, и&nbsp;красивы, веселы, и&nbsp;придумчивы. Самое милое и&nbsp;необычное знакомство разработали в&nbsp;то&nbsp;воскресенье именно они. Суть в&nbsp;том, чтобы вести переписку в&nbsp;автобусе. Но&nbsp;рассказывать не&nbsp;буду. Это уже вошло в&nbsp;анналы идей Выхода в&nbsp;город и&nbsp;останется нашим <NOBR>ноу-хау</NOBR> вплоть до&nbsp;того момента, как мы осуществим это <NOBR>где-нибудь</NOBR> на&nbsp;пути в&nbsp;Суздаль.</P><BR><IMG style="MARGIN: 10px" hspace=10 src="http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/lena-blog/04-psy.gif" align=right vspace=10 border=0> <P>13 числа мы&nbsp;плотно занимались делением на&nbsp;команды и&nbsp;вытекающими отсюда психотипами. Что такое психотипы, попросили объяснить, конечно&nbsp;же, Сашу Кудряшова. Когда он&nbsp;объяснил, его тут&nbsp;же попросили объясить <NOBR>кое-что</NOBR> другое. Дело в&nbsp;том, что на&nbsp;собрание пришла Алиса Кретова, знаменитая в&nbsp;узких кругах своей ролью в&nbsp;фильме «Микладная техника сводничества». В&nbsp;титрах Алиса обозначалась как женщина с&nbsp;острой формой шизофрении. И&nbsp;вот, придя посмотреть на&nbsp;офис и&nbsp;поучаствовать в&nbsp;собрании, Алиса неожиданно увидела перед собой живого психиатра в&nbsp;лице Саши. Вообще он&nbsp;у&nbsp;многих вызывает именно такую мысль&nbsp;— ЖИВОЙ ПСИХИАТР. Например, Ксюша Никитонова, впервые увидев Кудряшова, воскликнула: «Ты&nbsp;настоящий психиатр?! Ой, можно тебя потрогать?» Алисе&nbsp;же в&nbsp;больше степени, чем потрогать, было интересно узнать, действительно&nbsp;ли навязчивое предчувствие смерти можно считать шизофренией. Кудряшов, элегантно поправив очки, сказал, что это не&nbsp;шизофрения, а&nbsp;скорее маниакальная фаза биполярного аффективного расстройства. На&nbsp;этом Алиса успокоилась, и&nbsp;можно было вернуться к&nbsp;психотипам здорового человека.</P><BR><IMG style="MARGIN: 10px" hspace=10 src="http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/lena-blog/05-shvabra.gif" align=right vspace=10 border=0> <P>Организаторы с&nbsp;многолетним стажем, конечно, удивили всех, но&nbsp;больше удивили новички. Проективному тесту со&nbsp;шваброй, который разработали Сорокин, Хохина и&nbsp;Цветкова, а&nbsp;также пространственному воплощению излюбленных шкал Шепуновой, Кожушнер и&nbsp;Кретовой люди смогли противопоставить:</P><BR> <P>1. Тест «Твой герой анекдота» (авторы <NOBR>Демидова-Травкова-Короткова</NOBR>). По отевтам на&nbsp;несколько вопросов мы&nbsp;должны были распределилиться на&nbsp;четыре психотипа. Распределились на&nbsp;три. В&nbsp;четвертой группе просто никого не&nbsp;было. И&nbsp;слава богу. Ведь если три группы, в&nbsp;которых <NOBR>кто-то</NOBR> был, относились к психотипам «поручик Ржевский», «Вовочка» и&nbsp;«Штирлиц», то&nbsp;последняя, четвертая, называлась «Чукчи». До&nbsp;того, как все узнали названия типов, многие стремились отнести туда Ваню, но&nbsp;стоило услышать термин «Чукча», все постарались сделать вид, что ничего такого они не&nbsp;говорили. Все это лишний раз доказывает, что Ваня&nbsp;— умный парень.</P><BR> <P>2. Тест «Автомобиль» (авторы: Маланина, Петрухина, Голикова): опять&nbsp;же по ответам на&nbsp;вопросы люди распределились на&nbsp;типы «руль», «аккумулятор», «мотор» и, к&nbsp;сожалению, «тормоз»&nbsp;— в&nbsp;зависимости от&nbsp;той роли, которую человек берет на&nbsp;себя в&nbsp;команде. Кстати, в&nbsp;интерпретации типа «тормоз» ничего обидного не было. Имелись в&nbsp;виду просто справедливые критики, которые вовремя останавливают процесс, идущий не&nbsp;в&nbsp;ту&nbsp;сторону.</P><BR><IMG style="MARGIN: 10px" hspace=10 src="http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/lena-blog/06-football.gif" align=left vspace=10 border=0> <P>3. Признанный лучшим большой социометрический тест «Футбольное поле» (авторы: <NOBR>Ледовских-Никитонова-Кудряшов</NOBR>), где нужно было встать на&nbsp;воссозданное в&nbsp;условиях пустой комнаты футбольное поле (линии ворот и&nbsp;центра чертились туалетной бумагой, о&nbsp;чем потом многие сожалели). В&nbsp;зависимости от&nbsp;того, куда вставал каждый человек, его относили к&nbsp;типу «полузащитник», «нападающий», «центровой», «вратарь». В&nbsp;процессе проведения теста выявились новые типы: «судья» и «лось». Все это Кудряшов мастерски интерпретировал с&nbsp;точки зрения амбиций и ролевых позиций в&nbsp;команде каждого испытуемого.</P><BR> <P>По&nbsp;итогам всех тестов мы&nbsp;очень много аплодировали и&nbsp;восхищались и получили домашнее задание: в&nbsp;группах, собранных из&nbsp;разных получившихся психотипов, разработать форму деления на&nbsp;команды с&nbsp;разными ограничениями (столовая, поезд, гостиница) на&nbsp;следующее воскресенье, которое будет буквально завтра. Что там придумают, не&nbsp;терпится увидеть. Тем более, что потом будет авторский <NOBR>мастер-класс</NOBR> Аси Шепуновой «Как снимать кино в&nbsp;Выходе», а&nbsp;потом премьера её&nbsp;нового фильма «Puzzled man», снятого в&nbsp;Египте, а&nbsp;потом чаепития и шутки, и&nbsp;кружка Антона «Выход в&nbsp;город&nbsp;— ничего смешного», и&nbsp;наверное ещё <NOBR>что-нибудь</NOBR> приятное.</P><IMG style="MARGIN: 10px" hspace=10 src="http://www.vvgorod.ru/vgorod-images/lena-blog/07-nothing.gif" align=left vspace=10 border=0> Sat, 19 Sep 2009 00:00:00 +0400 lena@vvgorod.ru (lena@vvgorod.ru (Лена Шепунова)) http://lena.vvgorod.ru/index.php?id=37 Блог Лены Шепуновойhttp://lena.vvgorod.ru/index.php?id=37<P><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif">Я специально пишу этот пост шрифтом "Georgia" в знак моей непритворной благодарности Грузии. Кавказские события перевернули мою жизнь. Дело, конечно, вовсе не в том, что я разуверилась в справедливости мира или там я переживаю за осетин — пусть меня считают циничной, но все это от меня далековато, а&nbsp;я, понимаете,&nbsp;не научилась испытывать искренние чувства по поводу далеких от меня вещей. И не в том, что я люблю осетинские пироги и считаю их производителей замечательным народом. И даже не в том, что мой любимый Владимир Нодарович уходит корнями в Грузию. Дело в том, что грузинская агрессия&nbsp;стала исконной причиной перемен&nbsp;в моей жизни и, в частности, моей светлой и прекрасной любви. </FONT></P> <P><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif">Еще в Анапе, где мы были в приятной компании на съемках фильма "Микладная техника сводничества или Плохое предчувствие" (скоро на экранах), начиная с самого 8 августа об этой войне все сразу стали ужасно много говорить. Это продолжилось в Москве, да так лихо,&nbsp;что я все думала: надо срочно найти себе&nbsp;хоть какой-нибудь&nbsp;источник информации о происходящем, а то все время буду ощущать себя лохом. </FONT></P> <P><FONT face=Georgia>У меня с детства был какой-то иммунитет (в отрицательном смысле) к двум вещам: к овощному супу и к радио "Эхо Москвы".&nbsp;Овощной суп я ела КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ и потому просто стонала об одной мысли, например, о свеколке. "Эхо Москвы" же по утрам слушала мама. А надо сказать, утром перед школой у меня обычно все&nbsp;было крайне погано. Короче, "Эхо Москвы", и особенно эта музыка "Там-да-рам-там-пааааа-рам, па-рам. Па-рам!"&nbsp;(ей каждый час начинаются новости) непроизвольно и прочно связались у меня с невнятной зимней тоской и чувством собственной ничтожности. Я буквально наслаждалась отсутствием в моей жизни школы и "Эха Москвы", когда я поступила в институт, а мама уехала жить в Подмосковье. Кстати, все это долгое время я узнавала новости или от Артема, который любил быть в курсе (сейчас он даже ездит на работу на метро, чтобы успевать ежедневно читать подаренный нами с Ваней "Коммерсантъ"), или как раз-таки от мамы, которая приезжала из богом забытого Коренева и&nbsp;подробно&nbsp;рассказывала, что происходит в мире.</FONT></P> <P><FONT face=Georgia>Ну вот, а тут в конце августа я шла по улице, слушала в плеере Рианну&nbsp;и переживала, что по-прежнему ни хрена не понимаю в Осетинском конфликте. И как-то случайно подумала, что вообще-то в таком случае могла бы сейчас послушать не Рианну, а какое-нибудь радио. И включила на телефоне радио. А я вообще в тот момент не знала больше никаких радиостанций, кроме Эха, по которым бы передавали новости. Поэтому я включила Эхо.</FONT></P> <P><FONT face=Georgia>Было как раз начало какого-то часа — время новостей. Конечно, первым, что я услышала, было "Там-да-рам-там-пааааа-рам, па-рам. Па-рам!"&nbsp;Это заставило меня содрогнуться. Однако ж я продолжила. И с тех пор не могу остановиться.</FONT></P> <P><FONT face=Georgia>Я, кажется,&nbsp;теперь&nbsp;просто что угодно могу обсудить: и грузино-осетинский конфликт, и саммит ЕС, и санкции против России, и угрозу снятия олимпиады в Сочи-2014, и&nbsp;убийство Магомета Евлоева, и&nbsp;непричастность к этому Магомета Цироева, и развал Оранжевой коалиции, и беременность дочери Сары Пэлин, и начало дипломатических отношений между Турцией и Арменией, и полезность урагана "Густав" для предвыборной кампании МакКейна, и митинг памяти жертв Беслана, и непонятно что Дагестана, и вообще я чувствую себя очень крутой.</FONT></P> <P><FONT face=Georgia>Процесс получения новой информации реально засасывает. Моя жизнь даже строится нынче по-другому. В то время, как остальные наслаждаются бабьим летом, гуляют, целуются и&nbsp;устанавливают МАФы, я преподаю в университете (что меня, кстати,&nbsp;на удивление сильно вдохновляет), готовлюсь к занятиям, а в перерывах слушаю "Эхо Москвы".&nbsp;Вот звонит мне подруга Наташа, зовет погулять. А я как раз лежу и слушаю&nbsp;какой-нибудь "Дневной разворот" и — верите — ни на какую прогулку не хочу это менять. И даже там-да-рам-там и так далее меня больше не смущает — привыкла и как-то </FONT><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif">жду уже.&nbsp;Иногда смотрю в словаре незнакомые слова и непонятные факты. Сегодня вот с интересом прочитала в Википедии про Корейскую войну 1950-53 годов, потому что началась историческая программа Бунтмана, в студию пришли историки, стали обсуждать действия генерала Макартура, и я поняла, что чего-то не догоняю.</FONT></P> <P><FONT face=Georgia>В общем, со мной творится то, чего давно не было — я развиваюсь. И это меня осчастливливает. А все Грузия. Чтоб у них все было хорошо, президента им хорошего, психически&nbsp;здорового, и скорейшего вывода российских войск из Поти.&nbsp;</FONT></P> <P><FONT face=Georgia>А, да, и про большую любовь. Две трети эфира на Эхе сейчас уделяется Кавказу и Украине. Третья же треть посвящена готовящимся выборам в Соединенных Штатах. Сейчас в этой связи всё больше говорят о МакКейне —&nbsp;это потому что 1) ураган и 2) Пэлин, у которой так и непонятно то ли дочь, то ли она сама беременная. А раньше чаще говорили про Обаму. И знаете, уж больно мне это нравилось.</FONT></P> <P><FONT face=Georgia>В восьмом классе я больше всех на свете любила Киану Ривза, мою одноклассницу Аллу Гольдштейн и Максима Галкина. Остальные мне были как-то по боку. В уединении я частенько предавалась мыслям о том, чем я могу скрасить их жизнь. Удавалось это редко. Ривз постарел, а Галкин, вон,&nbsp;вообще хочет жениться на Пугачевой. </FONT></P> <P><FONT face=Georgia>С тех пор у меня как-то и не было кумиров. А тут какой-то регресс произошел. Ну ничего не смогла с собой поделать — полюбила Барака Обаму. Просто про него все на "Эхе" так&nbsp;говорили — что он, мол,&nbsp;такой лидер, так любезен с простым людом, так&nbsp;круто говорит... Я просмотрела на Ю-тьюбе все его речи, а на&nbsp;<A href="http://www.barackobama.com">www.barackobama.com</A> его предвыборные ролики.&nbsp;Я прочитала про его жизнь — воплощение американской мечты. Я врубилась в его позицию. Теперь меня страшно бесит, во-первых, факт существования МакКейна, во-вторых, отсутствие у&nbsp;меня американского гражданства и отсюда возможности голосовать. </FONT></P> <P><FONT face=Georgia>Зато, чтобы скрасить жизнь Обамы, я после двухмесячного перерыва зашла в Facebook и убеждаю всех моих американских друзей отдать свой голос за него так, будто бы каждый из них&nbsp;— это я. Для пущей убедительности я показываю им песенку, </FONT><FONT face=Georgia>которую недавно сочинила во время мытья посуды, с очевидной рифмой:</FONT></P> <P align=center><FONT face=Georgia>Oh I wish I lived in Alabama</FONT></P> <P align=center><FONT face=Georgia>Or at least at Western coast</FONT></P> <P align=center><FONT face=Georgia>So that I could give to Barack Obama</FONT></P> <P align=center><FONT face=Georgia>My small and precious vote.</FONT></P> <P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.willkern.com/images/Barack_Obama.jpg" align=bottom border=0></P> Sat, 06 Sep 2008 00:00:00 +0400 lena@vvgorod.ru (lena@vvgorod.ru (Лена Шепунова)) http://lena.vvgorod.ru/index.php?id=36 Блог Лены Шепуновойhttp://lena.vvgorod.ru/index.php?id=36<P>Написание англоверсии сайта наложило на меня определенную ответственность и даже, можно сказать,&nbsp;засадило мне в мозг занозу. Не то чтобы я круглые сутки думала об этом, но когда вспоминала, начинала переживать. Висела на мне одна нерешенная переводческая задача, на первый взгляд простая: как по-английски сказать "Выход в город"?</P> <P>Напрашивающаяся фраза "Exit to the city" хороша только тем, что тоже устойчива и тоже висит в метро и на вокзалах. А нашего смысла она совсем не передает. У нас Выход — это действие, а не место, через которое выходят.</P> <P>Outgo — вот вроде точное слово для "выхода". Но какое-то оно&nbsp;синтетическое. Есть ощущение, что его никто&nbsp;особенно и&nbsp;не употребляет.&nbsp;Ни разу от живого человека не слышала "Let's make an outgo". Вот полюбуйтесь: "Outgo to the city". Фу.</P> <P>То же и с "departure", и с "outlet" и с "walking-out".&nbsp;А все почему? Потому что в английском выход — это "из", а не "в". Выходят&nbsp;откуда-то, а не куда-то. Куда-то — входят. Скажем, выход актера на сцену — это не "exit", а "entrance": не выход, а вход.</P> <P>Но мы же не будем переводиться как "Вход в город"! У нас выход — это что-то типа "вырваться из оков повседневности и уехать в чудный край". Вот о чем речь. Вход нам тут, так&nbsp;сказать, не пришей кобыле хвост.</P> <P>С городом тоже плохо. Как известно, у слова city есть дополнительный семантический аспект. City — это большой город. А мы-то ходим совсем не в большие города. То есть, и в большие тоже, но ведь не только, а маленькие нам даже больше по сердцу... Выход в Коммунарку не назовешь выходом в сити,&nbsp;черт бы его побрал.</P> <P>Допустим, можно сойтись на слове town. У него значение более общее. Но&nbsp;уж тогда и&nbsp;"Exit to the town" не скажешь — с потерей устойчивости теряется целесообразность. Мало того, что "exit" плохой, так ведь и&nbsp;артикль, раз уж на то пошло, нам тут не нужен. The — это когда в один определенный город. То есть убирать&nbsp;это все&nbsp;надо. По-другому надо.</P> <P>Всегда-то в этом английском все удачнее, чем у нас.&nbsp;Мало того, что есть артикли, которые меня просто восхищают.&nbsp;Вообще, куда ни посмотри: где у нас есть только обобщение, у них приятная и обоснованная дифференциация — вот как с town и&nbsp;city. Действительно, есть же разница между Петербургом и Троицком! А где у нас ненужные нюансы, у них одно слово для всего, очень удобное. Зачем, например,&nbsp;мы придумали "класть, ставить, засунуть"? И почему они додумались, что для всего этого вполне подойдет просто&nbsp;"put"?</P> <P>А&nbsp;вчера на моей работе (у нас там иностранцы преподают) Пол стал тереть себе глаз, приговаривая: "Something seems to be&nbsp;wrong with my eye" ("У меня, кажется, что-то с глазом"). Мы его спросили, может, попало туда что. А он отвечает: не знаю, мол, если бы знал, уже бы вынул. Но дословно это звучало так: "Well, I don't know. If I knew, I would have fixed it".</P> <P>Если знаете, в каких случаях обычно употребляется глагол "to fix", поймете мое удивление. Я всю жизнь встречала его в выражениях "Can you fix my computer?" или "I'm fixing my car". То есть я как-то привыкла, что fix — это чинить. "Починю глаз" звучало дико. Однако призадумавшись, я ощутила это значение.&nbsp;"Fix" — в&nbsp;самом общем смысле налаживать что-то. Точнее всего по-русски — "приводить в порядок"... Одно слово вместо трех. Три буквы вместо восемнадцати. Вот наглядная иллюстрация соотношения удобств двух языковых систем.</P> <P>В общем-то, именно тогда, то есть вчера,&nbsp;думая о лаконичности и обощенности английского,&nbsp;я и&nbsp;заметила себе: не стоит искать прямого эквивалента ни выходу, ни городу. Русский язык&nbsp;субстантивированный, то есть на существительных основанный. Мы существительными думаем. А английский — он глагольный. Поэтому у них "fix", а у нас "в порядок". Так что там, где у нас существительное, у них хоть предлог может быть — с тем же значением.</P> <P>Ну, вот когда я подумала о предлоге, я и поняла, как должен переводиться Выход в город. Есть такое устойчивое выражение — "out of town", то есть "не в городе, уехал". А мы предлог заменим и получим:</P> <P align=center>Out to town.</P> <P>Интересно, получилось?</P> Fri, 18 Apr 2008 00:00:00 +0400 lena@vvgorod.ru (lena@vvgorod.ru (Лена Шепунова)) http://lena.vvgorod.ru/index.php?id=35 Блог Лены Шепуновойhttp://lena.vvgorod.ru/index.php?id=35<P>Повидав город Париж, принято умирать. Среди тех, кто почему-либо не умер, принято потом всю жизнь вздыхать о нем. И вот я вздыхаю, вздыхаю о Париже, но не просто так, а в связи с велосипедами.</P> <P>Велосипедами, говорят, красна не только Франция, но и вся Европа. У Европы, говорят, сам подход к городам велосипедный. Но я всей Европы не видела. Видела только на&nbsp;бульваре Батиньоль, рядом с&nbsp;автоматически оборудованными бесплатными туалетами,&nbsp;длинный ряд&nbsp;велосипедов, которые можно брать&nbsp;за одно евро и ехать, куда глаза глядят. Видела армии "сиклистов", как их называют по-французски, разъезжающих по центру, видела специальные полосы, очерченные для них на всех дорогах города. Мы с сетрой пытались взять велосипеды напрокат, но система оказалась умнее нас — тот, у кого нет "карт блё" — местной кредитной карты —&nbsp;не может взять велик. Почему? Потому что увезет еще куда-нибудь, не вернет, и как его искать? А по кредитной карте можно найти всегда. </P> <P>И ведь все подходят, преспокойненько берут велосипеды, премиленько едут на них по пригоркам Монмартра, по пыльным набережным Сены, по Рю д'Амстердам и по бульвару Клиши, уверенные в своей безопасности, ни о чем не думая даже, кроме красоты, скорости&nbsp;и теплого ветра в лицо.</P> <P>В поисках быстрого и теплого, мы с сестрой уже вторую неделю почти каждый день выезжаем из дома на велосипедах — то в институт, то в магазин, а то просто покататься. И вот и красота, и ветер, и скорость, и грязь, и медленные пешеходы, которых сил не хватает огибать, и свистящие машины, чудом только не сбивающие, и подземные переходы без полозьев для колесных средств, и деревья, посреди дороги растущие, и светофоры не работающие или игнорируемые.</P> <P>Москве — велосипедный подход!</P> Wed, 09 Apr 2008 00:00:00 +0400 lena@vvgorod.ru (lena@vvgorod.ru (Лена Шепунова)) http://lena.vvgorod.ru/index.php?id=34 Блог Лены Шепуновойhttp://lena.vvgorod.ru/index.php?id=34<P>Сегодня я впервые совершила настоящий взрослый обмен визитками. Поэтому меня опять пробрала гордость за Выход в город. Красивые визитки-то. </P> <P>Я ведь, понимаете, проспала. Со мной это часто. Прелесть в том, что даже когда я просыпаю, у меня еще есть шанс не опоздать на пары — можно поймать машину и за сто рублей и семь минут доехать от Павелецкой до Остоженки, где стоит мой институт. Я поймала отличную машину юриста Александра Журавлева. Он сразу стал ругать меня за курение и рассказывать, что работает с братьями Запашными, а я удивлялась, зачем ему тогда мои сто рублей. Потом оказалось, что он не хочет ста рублей, а хочет обменяться со мной визитками. Со мной это было в первый раз. Не телефон дать, а обменяться визитками — восхитительно. Скрывая переполнявшие меня чувства, я дала ему визитку, он с интересом разглядел ее и, конечно, спросил, что такое Выход в город. А я, конечно, посоветовала ему зайти на сайт. Ну, а он, конечно, не зайдет — все его время наверняка уходит на братьев Запашных. Хотя кто знает. Зато я ощутила все, что полагается ощущать солидным людям. Осталось перестать просыпать. </P> Wed, 27 Feb 2008 00:00:00 +0300 lena@vvgorod.ru (lena@vvgorod.ru (Лена Шепунова)) http://lena.vvgorod.ru/index.php?id=33 Блог Лены Шепуновойhttp://lena.vvgorod.ru/index.php?id=33<P>начало см. в блоге <A href="http://vvgorod.ru/blogs/ivan/">Ивана Афанасьева</A></P> <P>... сначала мы собрали подписи со всего Дома детских общественных организаций при Комитете общественных связей Правительства Москвы. Но несмотря на государственный масштаб учреждения, подписей получилось маловато.&nbsp;А сроки почему-то поджимали — то ли Артем сам установил нам временные рамки, то ли мы хотели сделать это к какому-то празднику (кстати, это должно было быть сюрпризом). В общем, мы дали подписаться всем нашим друзьям в институтах — на той части списка, что выложена&nbsp;в блоге Ивана, проглядывают фамилии моих одногруппниц — Школе актива и так далее. Все равно не хватало. Поэтому я решилась на отчаянный шаг. </P> <P>Накануне сдачи бланка мы вместе с Артемом, кажется,&nbsp;в компании Жени Дорофеевой и Кожушнер,&nbsp;случайно зашли в МакДоналдс на Пушкинской. Он сел куда-то, а я, отпросившись в туалет, сама&nbsp;тем временем достала лист для подписей и пошла по столикам, стараясь, чтобы Артем этого не видел. Посетители крупнейшего столичного фастфуда откликались с охотой. Многие, правда, не помнили номеров своей аськи. Но даже звонили друзьям, залезали в телефоны, узнавали номера, чтобы поставить подписи. Сами эти номера мы, впрочем, выкладывать не станем. Причины, надеюсь, ясны.</P> <P>Обиднее всего то, что Артем все-таки заметил, что я делаю. Тогда пришлось показать ему список. Но поскольку он был неполон, мы не отдали его. Ни тогда, ни когда-либо после. Только сейчас запоздало отдаем дань тому, что он все же внял нашим просьбам и завел icq. </P> <P>Здесь — подписи посетителей МакДоналдса.</P> Wed, 27 Feb 2008 00:00:00 +0300 lena@vvgorod.ru (lena@vvgorod.ru (Лена Шепунова)) http://lena.vvgorod.ru/index.php?id=32 Блог Лены Шепуновойhttp://lena.vvgorod.ru/index.php?id=32Ух, как я вышла, как я вышла!<BR>Давно у меня такого не было.<BR> <P>Не далее, чем позавчера я ехала в метро, ожидая спокойного пятничного вечера дома за книгой. Почему-то именно там, где Замоскворецкая линия выходит на поверхность (отрезок между Автозаводской и Коломенской), мне впервые за два года позвонил мой старый добрый друг Паша Наркунас. Он просто сказал: "Ты поедешь со мной в Питер сегодня ночью?"</P>А я сказала — да.<BR><BR>Ну что еще я могла сказать? <P>Я даже не стала заезжать домой. Срываться и выходить в город, сами знаете, круче, чем просто выходить. Тем более, на Ленинградском вокзале, как и в Киеве, наконец появился терминал, где кроме того, что положить деньги на счет, можно еще и телефон подзарядить. А зубная щетка у меня всегда с собой — именно на такие случаи.</P> <P>Пока я ждала Пашу у вокзала, я внезапно услышала французскую речь. Еще утром я встретила французов в метро и очень жалела, что не удалось с ними поболтать (я учу французский и желаю практики). У меня, правда, перчатка упала, молодая француженка показала мне на нее, а я сказала "мерси". А она ответила "де рьян" — это значит "не за что". На этом закончилось утреннее русско-французское взаимодействие.</P>Я решила, что это перст судьбы. Но о чем сейчас, у вокзала, с ними говорить, я не знала. <P>Самое главное — это честность, как любит повторять моя сестра. Справедливости ради замечу, что однажды, опаздывая домой, моя сестра перевела часы назад, чтобы обмануть родителей. Но это было в детстве и на нее повлияла, как она утверждает, Света Иванова.</P> <P>Так вот, честность — лучший путь. Я подошла и сказала: "Медам и месье, хочу поговорить с вами, а о чем — не знаю". По-французски, конечно же. Они все очень заулыбались, стали жать мне руки и называть свои имена — Элизабет, Александр, Робер, Реми, Алеша. Алеша был, конечно, русский. Он как-то случайно затесался среди интуристов и непонятным образом, не зная французского и объясняясь лишь на подзабытом английском, сумел полчаса морочить им голову обсуждением панк-рока и спиртных напитков. Он сразу воспользовался моими переводческими услугами, попросив объяснить, что аутентичное понятие анархии умерло в России еще в девяносто первом году. Французы вели себя попроще — они плевали на анархию и просили только перевести, чтобы Леша сделал звук в плеере потише, а то ушам больно (он заставлял их слушать музыку, иллюстрируя некоторые свои воззрения). Юные парижане (им было по 15-16 лет, хотя выглядели они на все двадцать) тоже оказались выходцами в город. Они успели уже посмотреть Москву и теперь собирались познакомиться с Петербургом. Они вскоре ушли на поезд, а мы с Лешей почему-то тоже взяли билеты и поехали. Паша, его паспорт и однокурсница Катя поехали следом за нами.</P> <P>Почти всю ночь я познавала удивительный мир поезда. На моего спутника люди без исключения реагировали положительно, хотя он многим вслух желал гореть в аду. Он жал руки всем проводникам, менял деньги проводницам, заводил беседу на новую тему в каждом тамбуре, а идя по проходам вагонов, знакомился со скоростью, с какой другие разве что на ноги наступают. Я перестала удивляться, как он продержался с французами так долго. Вскоре нас знал почти весь поезд, а наш зрелый проводник откликался на ты и охотно носил нам белье. Не очень любила Лешу только наша соседка по купе. Да и то как-то по-доброму. Она прикрывала рукой глаза и шутила про органы. Леша придерживался той линии, что поехал в Питер из-за меня, хотя в этом можно было усомниться. До отправления поезда ему нравилось вдруг вставать во весь рост, стенать и закрывать лицо руками. Когда он в очередной раз встал и воскликнул: "Ну зачем я поехал!", женщина заметила: "Еще не поздно выйти". Мы оценили ее остроумие и стали вести себя спокойнее.</P> <P>Зато вагона-ресторана, который мы искали, ходя по вагонам, в поезде так и не оказалось. То есть мы так и не решили, кто должен есть севрюгу (на платформе мы поспорили, что вагон-ресторан работает до двух ночи (моя позиция) и до четырех (оппонирующая сторона). Проигравший обязывался съесть целую севрюгу). <BR>Впрочем, поезд был хорош. Как рассказал наш сосед по купе Захар, эти новые составы делают в Твери и только их сейчас пускают в Европу, потому что туалеты в них вакуумные — в Европе ведь нельзя, чтобы наружу лилось — и есть табло с указанием времени, температуры и номера вагона для людей с нарушением сенсорики и памяти.</P> <P>Мы приехали в залитый солнцем и промерзлый Петербург в одиннадцать утра. Все, кто выехал из Москвы позже нас, прибыли почему-то раньше. Второй наш попутчик Павел утверждал, что это просто был специальный очень медленный поезд. </P> <P>За завтраком я узнала, что самая вкусная шаверма делается, упаси бог, не на Литейном, а на краю Площади восстания рядом с Гончарной улицей, а также что разница между суннитами и шиитами все-таки в принятии и неприятии Сунны. Потом мы чудесным образом оказались далеко на Ладожской, в общежитии при СПбГУКИ, питерском институте культуры, где можно помыться и попить чаю. В общежитии, конечно, а не в институте. Нас приняла когда-то случайная знакомая Кати Настя с уникальной фамилией Брильянт. Фамилия соответствовала ее образу. Она все время лучезарно улыбалась, даже когда мы с Наркунасом пролили ей на кровать варенье. Девчонки из общежития, особенно сама Настя, с гордостью показывали нам свои слайд-шоу из Волгограда, куда они не то чтобы выходили, а скорее заходили, потому что это их родной город. В комнате у них играла незнакомая мне песня. Она мне сразу полюбилась. Песня была очень общежитской и называлась "Вахтерам". Теперь я слушаю ее и предаюсь воспоминаниям. </P> <P>Потом Наркунас стал сушить носки — из солидарности он тоже залил их вареньем. А я поехала за билетами в Москву.</P> <P>Система покупки билетов на вокзалах Петербурга невыгодно отличается от московской. У нас на любом вокзале можно купить билет на поезд с любого другого вокзала. У них не так. Поэтому я зря потеряла сорок минут, отстояв очередь на Ладожском вокзале. Но зато сам вокзал даст фору любому московскому аэропорту. Везде стекло, эскалаторы, электронные табло. Жаль, что не удалось приобрести билет там. Я гордилась бы этим.</P> <P>Потом я оказалась на улице Марата в пабе Ром-баба, где сыграла десять раундов моей любимой игры "Три камушка". Эту игру я вычитала в книге Вербера "Отец наших отцов". Правила простые, но интересные. Каждый участник (их может быть сколько угодно, но лучше два или три) получает по три камушка. У нас это были зубочистки, а мой соперник с радостью называл их очками. Нас играло двое. Под столом каждый участник тайно кладет себе в руку любое количество этих камушков, то есть от нуля до трех. Потом оба вытягивают сжатые кулаки. Каждый делает предположение о том, сколько камушков в сумме в обеих руках. Ту цифру, которую уже назвали, говорить нельзя. То есть, например, я взяла ноль камушков. Мы вытягиваем руки. Я напряженно смотрю ему в глаза, высчитывая вероятность каждой из цифр. Понимаю, что скорее всего, он тоже ничего не взял. И говорю: ноль. Тем самым я выдала себя. Ему остается только сказать то количество, которое у него в руке, и он выиграл. Зато если у него действительно ноль, то эту цифру он сказать уже не может. И побеждаю я.</P> <P>Ну, я и победила. Семь раз. А он три. Он — это один из многочисленных друзей уже упоминавшегося Алеши, Дима Березин-Бармалей, член Ейской диаспоры Петербурга (Ейск - город в Краснодарском крае, талантливые жители которого заполонили столичные города). Но надо учесть, у Димы это было в первый раз.<BR>Алеша участия в игре не принимал. Он вместо этого сдруживался с барменами и додружился до того, что у него взяли флешку, почистили ее от вирусов и поставили играть в пабе всю музыку, которая была у него в плеере. </P> <P>Друзья быстро сменялись, приходя к Алеше на сеансы — его приезд вызвал в ейско-питерских кругах большой ажиотаж. Когда пришла последняя из посетительниц, Аня, которая учится в СПбГУ и работает в отделе древнерусского искусства Русского музея (мы с ней вместе со слезами на глазах вспоминали одигитрии и оранты), меня отвели в место, ставшее апогеем моего очередного, но на этот раз крайне неожиданного и сумбурного Выхода в Питер. <BR>Я давно думала, что хотя и была в этом городе семь или восемь раз, так и не видела какой-то непарадной, андеграундной его стороны. Хотя, согласитесь, очевидно, что уж где-где, а в Питере она должна находиться на высоком уровне развития... Новые знакомые, все время поминая загадочный виноградный день, повели меня в еще более загадочный ГЭЗ на Пушкинской улице. Меня провели по Невскому, на Пушкинскую не завернули. Я начала нервничать. Аня объяснила, что "Петроград — хитрый город" с неэвклидовой геометрией. Меня провели через сто семь дверей и подворотен и вывели в глухой темный двор, где, подумала я, мне и предстояло ощутить на себе полноту неформальной и неформатной жизни Питера.</P> <P>Во дворе в углу горел фонарик. Он освещал вход в подъезд. Над дверью висела табличка "ГЭЗ-21". <BR>- Галерея экспериментального звука, — объяснили сопровождающие. Число двадцать один осталось загадкой.<BR>В подъезде мы поднялись на шесть пролетов, в которых стояли и висели разные творческие люди и фотографии. На третьем этаже мы зашли в открытую дверь — и вот тут-то я кожей почувствовала, за что любят это место.</P> <P>В комнате чуть больше обычной детской стояли пять очень разных и старых столов с ветхими скатертями. Над двумя столами висели плетеные абажуры. На стенках висели такие старые динамики, которые даже трудно себе вообразить. У дальней стенки стоял шкаф с книгами и шахматными досками, на полу был постелен местами дырявый ковер, а стены представляли собой неприкрытый кирпич. В другом конце находилась барная стойка, за которой стояла полка с куклами, баночками с чаем, часами и тому подобными мелочами. А под абажурами, у столиков, за стойкой говорили, смеялись, играли, читали, спорили, думали люди. Много людей. Больше, чем может на первый взгляд вместить такое помещение. И по каждому из них сразу можно было сказать — ну да, неформатный.</P> <P>Из-за стойки смеющиеся девушки дали нам бутерброды и кофе. Мест, конечно, не было. В московском понимании слова место. Не было отдельных столов. Поэтому все заходящие садились кому куда придется и сразу включались во все беседы. Знакомства начинались с рукопожатия, далее следовал обмен информацией о том, кто чем занимается, далее — обмен телефонами, веб-адресами и визитками, а далее по желанию споры, чтение или игры.<BR>— Сюда приходят все, кто причисляет себя к творческой элите, — объяснила мне Аня. — Или те, кто считают себя мегапафосными, настолько пафосными, что этого даже не должно быть заметно. А я сюда хожу, когда надо чего-то подождать. Здесь всегда есть чем заняться. </P> <P>Пара за соседним с нашим столиком играла в шахматы. Девушка играла второй раз в жизни и своему опытному сопернику всухую проигрывала. Мы, конечно, сразу познакомились с ними. Саша и Катя - так их звали. Леша сразу сказал им, что работает на радио, поэтому они с Сашей тут же начали обмениваться всем, чем полагается. Девушка заскучала. Мы заставили ее спутника забыть Лешу и вернуться к игре. Когда они доиграли с предсказуемой победой Саши, я решила восстановить справедливость. </P> <P>— Я научу вас такой игре, которую вы оба точно не знаете, — сказала я. — Она называется чекер-трэп. В ней ни у кого не будет больше опыта, и мы увидим, кто на самом деле чего стоит.<BR>Они довольно охотно согласились. Нужен был игральный кубик. В таких условиях его трудно было не найти — в ГЭЗе было в наличии что угодно. Саша сходил за ним, а Катя восхитилась его пробивной силой. Я объяснила правила.</P> <P>Почему я была так уверена, что они не знают правил? Потому что эту игру придумали лично мы с Анной Кожушнер, трясясь на нижней боковой полке плацкартного вагона по пути в Киев. Мы назвали ее "Чекер-трэп", то есть&nbsp;"шашка-ловушка". Исход этой игры зависит и от ума, и от везения. А подробные правила скоро можно будет прочесть на сайте, поэтому не буду засорять блог. Хватит с читателя уже и трех камушков.</P> <P>Время близилось к десяти, и я решила, что пора идти. Перед уходом мне довелось обменяться контактами с неким Володей Банкером из Минска, которому я рассказала про Выход в город, а за неимением тогда еще визиток показала наклейку. Он очень похвалил проект и пообещал посильно помочь, когда мы соберемся в его родной город. </P> <P>— Я полностью поддерживаю вашу идею. Город надо не смотреть, в нем надо жить, — кивал он.<BR>Перед уходом я взяла из шкафа книгу "Основы общего землеведения" и использовала ее в качестве твердой поверхности для написания благодарственного и объяснительного письма Леше и Ане. Общий смысл написанного заключался в том, что моя замечательная жизнь —&nbsp;рутина по сравнению с их жизнью, но даже к рутине надо возвращаться, поэтому приходится уехать сейчас, будучи безмерно благодарной за каждую проведенную с ними минуту. Письмо я оставила в книге о землеведении на странице 197. Желающие могут полюбопытствовать при посещении — вдруг они его так и не забрали.</P> <P>Я ушла на вокзал, не имея билета. Я долгое время мытарствовала, ходя от касс к табло. В справочной я случайно встретила Наркунаса, который к десяти вечера все-таки высушил носки, Настю Брильянт и Катю. Они озаботились моим маловероятным отъездом. Билетов уже не было. Совсем. То есть, как это часто бывает, остались только купе за две тысячи.</P> <P>Продумав возможность и отъезда в Окуловку на электричке, и манны небесной в виде снятия брони за десять минут до отправления, я в итоге поняла, что у меня есть только один вариант. К такому я ни разу в жизни не прибегала. А тут пришлось.</P> <P>Вариант заключается в том, что надо подойти к проводнику первого вагона и, ни в коем случае не смотря ему в глаза, тихо-тихо сказать: "Возьмете за тысячу?" Проводник сквозь зубы скажет: "Тысяча двести минимум". Здесь надо ударить себя ладонями в грудь и тихо, но яростно воскликнуть (только это должно быть правдой): "Ну неужели вы думаете, я бы пожалела! У меня просто больше нет!" Он неопределенно хмыкнет и оставит вам луч надежды. </P> <P>За полминуты до отправления поезда проводник первого вагона скажет: "Попробуйте добежать до девятого, там, может, пустят". Сбивая, как говорится, ноги в кровь, вы бежите до девятого вагона, а там, еле отдышавшись, но по-прежнему тихо говорите "Возьмете за тысячу?". Если Бог есть, вам кивнут и пустят внутрь. Там вы постоите полчаса в коридоре, а потом отдадите деньги деловой женщине (не смотря в глаза) и уляжетесь в комфортном купе. Утром вы в Москве.</P> Sun, 17 Feb 2008 00:00:00 +0300 lena@vvgorod.ru (lena@vvgorod.ru (Лена Шепунова))